[Merlin] Quickening Days (1/3)
Jul. 5th, 2011 03:21 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
Titolo: Quickening Days (vedi note)
Autrice:
fahye
Traduttrice:
thebettyboing
Fandom: Merlin BBC
Pairing: Merlin/Arthur
Parte: 1/3
Rating: R
Avvertimenti: Slash
Permesso Traduzione: qui
Link alla Storia Originale: qui
Conteggio Parole: 7609
Trama: In cui vengono affrontati draghi, fantasmi e pregiudizi, Merlin indossa un cappello (due volte) e un vestito (una volta), Arthur rompe del vasellame (molte volte), ci sono più scherzi che lotte coi cuscini ma almeno una di entrambi, e molti segreti vengono rivelati.
Note: Il titolo deriva dal fatto che in inglese (lingua originale del racconto, n.d.) la pianta di sorba selvatica (rowan tree) viene chiamata anche col nome di Quicken (dio benedica Wikipedia).
L’ambientazione è quella della prima serie.
Disclaimer: Merlin (BBC) non mi appartiene, ovviamente, non mi appartengono i personaggi, gli attori, la loro biancheria intima, insomma sono una poveraccia e di loro non posseggo nemmeno un capello, né mi viene in tasca nulla, se è per questo.
( “Se non indossi quel cappello, potresti distruggere la realtà.” ) @
tbboing_fic
Autrice:
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
Traduttrice:
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
Fandom: Merlin BBC
Pairing: Merlin/Arthur
Parte: 1/3
Rating: R
Avvertimenti: Slash
Permesso Traduzione: qui
Link alla Storia Originale: qui
Conteggio Parole: 7609
Trama: In cui vengono affrontati draghi, fantasmi e pregiudizi, Merlin indossa un cappello (due volte) e un vestito (una volta), Arthur rompe del vasellame (molte volte), ci sono più scherzi che lotte coi cuscini ma almeno una di entrambi, e molti segreti vengono rivelati.
Note: Il titolo deriva dal fatto che in inglese (lingua originale del racconto, n.d.) la pianta di sorba selvatica (rowan tree) viene chiamata anche col nome di Quicken (dio benedica Wikipedia).
L’ambientazione è quella della prima serie.
Disclaimer: Merlin (BBC) non mi appartiene, ovviamente, non mi appartengono i personaggi, gli attori, la loro biancheria intima, insomma sono una poveraccia e di loro non posseggo nemmeno un capello, né mi viene in tasca nulla, se è per questo.
( “Se non indossi quel cappello, potresti distruggere la realtà.” ) @
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-community.gif)